Екранізації улюблених усіма творів рідко коли задовольняють диванних і професійних критиків, адже негласне правило стверджує, що книга завжди краще за екранізацію, зокрема і через те, що наша фантазія сама малює декорації, костюми і обличчя героїв. Тим не менше, це не зупиняє кінокомпанії від спроб представити свою версію, найчастіше, одних і тих самих літературних творів. Крім пріквелів до «Володаря перснів» та «Пісні льоду та полум’я», які заочно отримали своїх фанатів і ненависників, у 2022 на малих і великих екранах не один раз з’явиться «засновано на». 

«Навколо світу за 80 днів» за Жулем Верном

Очікується 2 січня

Задумана як міні-серіал, адаптація класичного твору батька наукової фантастики Жуля Верна ще перед виходом на екрани отримала замовлення на другий сезон. Історія про парі Філеаса Фогга і подорож, до якої, як виявилось, він був зовсім не готовий, отримувала не одну екранізацію, і надихнула не одну навколосвітню подорож слідами героїв, і ось ВВС вирішило продемонструвати і свою версію подій. За словами творців, на відміну від попередніх екранізацій, сучасна адаптація буде максимально наближеною до оригінального тексту. При цьому інспектор Фікс у версії ВВС перетворюється на журналістку Ебігейл Фікс, яка долучається до мандрівників аби задокументувати їхні пригоди. 

Попри наперед очевидні розбіжності з оригіналом, все ж важко не визнати, що екранізації ВВС частіше бувають успішними ніж навпаки. А у головній ролі цієї зіграє улюблений усіма харизматичний Девід Теннант, що не може не додати їй балів заочно. 

https://www.youtube.com/watch?v=KbwZiJP50mw

«Трагедія Макбета» за Вільямом Шекспіром 

Очікується 14 січня

Нова зіркова адаптація класичної трагедії від Джоеля Коена вже отримала хвилю позитивних відгуків від критиків, які мали доступ до попереднього перегляду. Не стало сюрпризом прізвище дружини режисера – Френсіс Макдорманд у ролі леді Макбет. Натомість Дензел Вашингтон у ролі Макбета ризикує викликати особливу прискіпливість аудиторії. Тим не менш «Макбет» блимає у багатьох категоріях можливих переможців Оскара 2022, та більшості кінопремій, як потенційний номінант на кращу режисуру, головну чоловічу та жіночу ролі, дизайн костюмів, та оригінальний саундтрек, адже його автором став тривалий «партнер по злочину» братів Коенів – Картер Барвел. 

https://www.youtube.com/watch?v=HM3hsVrBMA4

«Дивовижний Моріс» за Террі Пратчеттом

Очікується 13 лютого 

Напевно найочікуваніший анімаційний фільм наступного року це екранізація однієї з книжок Дискосвіту Террі Пратчетта. Історія, заснована на казці про Гамельнського щуролова, крутиться навколо кота-афериста Моріса, клану щурів-перформерів і хлопчика дударя. Попри присутність персонажа Смерті у романі у другорядній ролі, «Моріс» вважається позацикловою книгою. Як і всі книги Пратчетта, історія Моріса та компанії буде передусім цікавою дорослим та підліткам, хоча ті анімаційні кадри, які вже з’явилися в мережі переконливо свідчать на користіть якравості і захопливості картини, і її орієнтованості на різні вікові групи. 

Звісно, редакція радить дивитись мультфільм в оригіналі, адже склад акторів озвучення того, безумовно, вартий: Г’ю Лорі у ролі Моріса, Роб Брайдон у ролі дударя, а також Девід Теннант, Емілія Кларк, Джемма Артертон, Г’ю Бонневіль тощо. 


 «Смерть на Нілі» за Агатою Крісті

Очікується 22 лютого

Актор і режисер Кеннет Брана та 20-те століття Фокс всерйоз взялись за адаптації романів королеви детективів. Після успіху «Вбивства у східному експресі» 2017 року, компанія одразу взялася за «сіквел», обравши ще один з найвідоміших романів Крісті про Еркюля Пуаро – «Смерть на Нілі»,  сюжет якого традиційно крутиться навколо вбивства багатої спадкоємиці і купи людей, які мали мотиви її вбити. Роль детектива знову перейде до Брани. 

Хоча більшість критиків і глядачів, знайомих з книгою та з попередньою екранізацією з надзвичайним Девідом Суше, були здивовані успіхом екранізації з Браною, попри блискучий акторський склад, та очевидно привабливу зйомку, за наявними даними «Смерть на Нілі» повторить всі злети і всі помилки попереднього фільму. Знову блискучий склад – крім Брани, ми побачимо Рассела Брендта, Галь Гадот, Летішу Райт та Армі Хаммера (можливо, востаннє на великому екрані, враховуючи нещодавнє розслідування) – інтерпретуватиме характери героїв на свій лад, під стать найгіршому в світі бельгійському акценту Брани. Та картинка обіцяє бути яскравою та динамічною, переконайтесь за посиланням: 

https://www.youtube.com/watch?v=ij2ztHOOe9s

Та це не єдина екранізація творів Крісті, яка чекає нас у наступному році. «Чому вони не спитали Еванса?» – не найвідоміший і не найочевидніший вибір для високобюджетного міні-серіалу. Тим не менше, цей твір, що не входить до серій з Пуаро та Марпл, теж вже не один раз потрапляв до рук режисерів. Цього разу він потрапив до рук Г’ю Лорі, який не лише зіграє одну з головних ролей, а й виступає у ролі сценариста та головного продюсера шоу. Крім Лорі склад серіалу може похвалитись Еммою Томпсон, Джимом Бродбентом, Люсі Бойтон та іншими відомими обличчями. Дата виходу, як і кількість серій, поки що не відома. Чекаємо на трейлер!


«Соловей» за Крістін Генною 

Очікується 23 грудня

У 2010-х книжковий ринок неочікувано завоювали романи про Другу Світову, який один за одним ставали бестселерами, і за правами на екранізацію яких почав полювати Голлівуд. Не став виключенням і «Соловей» американської письменниці Крістін Генни, чий роман «Провулок світлячків» вже отримав свою екранізацію від Нетфлікс у 2021 році. 

«Соловей» – історія про двох сестер, які намагаються пережити німецьку окупацію Франції. У режисерському кріслі Мелані Лоран, яку більшість знає передовсім як акторку, не дивлячись на те, що за її плечима як режисера та сценариста – десяток французьких та американських фільмів та телесеріалів. 

У ролях двох сестер знялись Ель та Дакота Фаннінг, з якими Лоран співпрацювала попередньо. Не дивлячись на те, що в більшості публікацій про фільм можна знайти «трейлер» із Семом Клафліном – не обманюйтесь, то трейлер до австралійського фільму з такою ж назвою, який вийшов у 2018 році, що не має нічого спільного із книгою Генни, ані фото зі знімального майданчика, ні справжнього трейлера знайти не вдалося. 

«Переконання» за Джейн Остін 

Очікується десь у 2022

Нетфлікс взявся за екранізацію, напевно, найдраматичнішого роману Джейн Остін – «Переконання», центральною темою якого (як і в більшості романів Остін) є нездатність героїв обговорити свої думки, проблеми та почуття, і звісно ж різниця соціальних статусів, що псує життя головним героям. Дакота Джонсон, відома більшості з нас роллю у тому самому фільмі про відтінки, зіграє скромну і меланхолійну Енн Еліот, Річард Грант та Сьюкі Вотерхауз виконають ролі другого плану. 


«Пісочний чоловік» за Нілом Гейманом

Очікується десь у 2022

Екранізація легендарного коміксу Ніла Геймана, відомого любов’ю до поєднання міфологічних персонажів з історичними подіями у коктейлі похмурого міського фентезі, є, напевно, однією з найбільш обговорюваних екранізацій у списку. У 2020 світ побачила театралізована аудіоадаптація всієї лінійки коміксів про Пісочного чоловіка, у якій взяв участь Джеймс Макевой. І нарешті, Нетфлікс (ну звісно ж) взявся за багатосерійну екранізацію. 

Попри те, що точної дати виходу досі не оголошено, трейлери та тизери того, що гряде, можна побачити у вільному доступі. Крім відомої історії серіал може похвалитись відомими обличчями: Стівен Фрай, Чарльз Денс, Гвендолін Крісті, Том Старідж, Джоелі Річардсон, Дженна Коулман та ще не одне британське сузір’я, яке не влізло у трейлер:  

https://youtu.be/VBXqrBl6pEo

«Матильда» за Роальдом Далом  

Очікується 2 грудня 

Одна з головних книжок Дала – «Матильда» отримала своє втілення у якості бродвейського мюзиклу, який зібрав купу нагород, десять років тому. І попри надзвичайно вдалу екранізацію 1996 року, у якій знявся і яку зняв Денні де Віто, всюдисущий Нетфлікс вирішив випустити кіноверсію саме мюзиклу. Важко передбачити, що можна очікувати від цієї версії, адже студія, яка працювала над нею, видала такі шедеври як «Біллі Елліот», та «Знедолені» і водночас нещодавний гучний провал «Кішки». 

У ролі найхаризматичнішої злої директорки міс Транчбул, яку традиційно грали чоловіки, з’явиться не Ральф Файнс, як було заявлено на етапі зйомок, а Емма Томпсон. Лашана Лінч (Марія з «Капітан Марвел») зіграє милу міс Хані. Пісні, на яких буде побудований фільм, лишаються тими ж, що і у бродвейському мюзиклі, тож, якщо не хочете спойлерів – не слухайте їх. 

Аби вловити вайб, ось вам трейлер самого театрального мюзиклу:

https://www.youtube.com/watch?v=Hdzej5mZt_8&ab_channel=MatildaTheMusical

«Том Джонс» за Генрі Філдінгом 

Очікується десь в 2022

Ні, ні, не той Том Джонс, який «Сексбомб» і «Делайла». Класичний роман 18-го століття англійського сатирика Генрі ФІлдінга не дуже знаний в Україні, але міцний горішок шкільної програми з літератури у Великій Британії протягом кількох сотень років. Крутійський (плутовський) роман оповідає історію дорослішання і змужніння юнака Тома Джонса, сповнену пригод, колізій та любовних романів, що першопочатково була викладена у 18 (!) книгах. 

За час свого існування «Том Джонс» перетворювався на оперу, серіал, кінофільм, мюзикл, театральну постановку, а тепер переказ для сучасної аудиторії у вигляді чотирисерійного міні-серіалу. Відзнятий у Північній Ірландії творцями визнаних шедеврами костюмованої драми «Полдарка» та «Вікторії» не надто блискає зірками, що водночас може зіграти на користь адаптації і зменшити рівень очікувань. З тих, чиї обличчя нам знайомі, можна назвати Ханну Віддікомб (Ребекка у «Тед Лассо»), Пьорл Макі (Білл у «Доктор Хто»), Тамзін Мьорчант (Енн Гейл «Салем»), ну а про інших ви скажете: «десь я їх вже бачив». 


«На західному фронті без змін» за Еріхом Ремарком 

Очікується десь в 2022

Після успіху «Неортодоксальної» та «Темряви» Нетфлікс активно розширює німецькомовну аудиторію, і цей проект націлений передовсім на неї. Хоча, за браком гідних і сучсаних кіноадаптацій Ремарка, а також враховуючи, що головну роль зіграє неочевидна, проте неймовірно популярна останнім часом, німецька зірочка Даніель Брюль, можна очікувати повсюдний ажіотаж. Зйомки пройшли переважно у Празі, а також  Бельгії та Німеччині. 


Бонус!

«Фантастичні звірі і де вони живуть 3: Секрети Дамблдора»

Очікується 8 квітня 

Не зовсім екранізація, проте обійти стороною довгоочікуване продовження «Звірів» за сценарієм Роулінг ми не змогли. У третій частині чаклунський світ буде поступово втягуватись у події, що передують Другій Світовій, і звісно ж боротись із армією Гріндевальда, який змінив своє обличчя з Джонні Деппа на Мадса Мікельсона. 

Хоча франшизи, що паразитують на заїжджених персонажах, за останні роки почали отримувати все більше критики і бойкотуватись аудиторією, великі кінокомпанії продовжують їхнє виробництво, що водночас полегшує випуск і прийняття вже відомої історії, і гарантує як мінімум вихід в нуль у фінансовій перспективі. Тож ще до виходу третього фільму «Секрети Дамблдора», режисер Девід Ейтс підтвердив свою заангажованість у запланованому четвертому та п’ятому фільмах серії. 

https://www.youtube.com/watch?v=Y9dr2zw-TXQ

Читала та дивитиметься Катя Потапенко

Давай з нами створювати контент! Підтримай проект Cedra на Patreon, переходь за посиланням та стань нашим благодійником або спонсором на мінімалках! https://www.patreon.com/cedra

Показати коментарі 💬Закрити коментарі

Залишити коментар